“Sé feliz como si yo estuviera contigo”
(*)
Não me pertença embora este conceito,
que me tocou no fundo o coração,
permito-me dizer, a este respeito,
que experimento a mesma sensação.
Não raro noto, ainda que intangível,
que estás ao pé de mim, sem que te veja,
falando-me de amor, sendo impossível
ouvir-te, além de mim, quem quer que seja.
Por vezes tenho a impressão real
de que me afagas com teus próprios dedos
sem me ser dado ver… teu visual.
Quem sabe se nesta hora exactamente
a confessarmos íntimos segredos
não nos achamos ambos frente a frente!
João de Castro Nunes
(*) Verso de Walt
Whitman na tradução de Jorge Luís Borges, segundo o Dr. Joaquim de Montezuma de Carvalho “Na voragem do eterno
retorno” (DIÁRIO DOS AÇORES
22 de Outubro de 2005).
Qual cera, hombre em sábia lectura.
ResponderEliminarSabemos das estrelas ao céu, do anel
em Saturno, de homens, é feita a humanidade
correm aos campos em busca, a serenidade!